CORPOS TURVOS
Com pesquisa iniciada a partir de uma Residência Artística na Odisha Biennale, na Índia, CORPOS TURVOS foi criada pelo Coletivo CIDA - Coletivo Independente Dependente de Artistas no ano de 2020. A obra tem assinatura coreográfica de René Loui e interlocução dramatúrgica de Jussara Belchior e trata-se da primeira peça coreográfica de uma trilogia em desenvolvimento. As três obras complementam-se em uma criação cênica sequenciada, coletiva, híbrida e com tecnologias assistivas intrínsecas.
CORPOS TURVOS propõe uma discussão, através da dança de temáticas acerca da estigmatização, desumanização, extermínio e invisibilidade das pessoas pretas, de toda comunidade LGBTQIAP+, de pessoas com deficiência, das mulheres, dos povos originários, das pessoas que vivem e/ou convivem com o HIV/AIDS, ou seja, traz para a cena - e coloca em discussão - corpos que, muitas vezes, são vistos exclusivamente através de marcadores sociais.
Para cada nova exibição um novo núcleo de artistas pluriétnicos, com ou sem deficiências, é convidado para dar corpo à obra. As demais peças coreográficas da trilogia, encontram-se em processo de criação, contempladas respectivamente pelo Prêmio Sesc de Artes Cênicas e pelo Prêmio Funarte de Estímulo ao Teatro.
With research initiated from an Artist Residency at Odisha Biennale, India, CORPOS TURVOS was created by Coletivo CIDA - Coletivo Independente Dependente de Artistas in 2020. The work has choreographic signature by René Loui and dramaturgical dialogue by Jussara Belchior and deals with It is the first choreographic piece of a trilogy in development. The three works complement each other in a sequenced, collective, hybrid scenic creation with intrinsic assistive technologies.
CORPOS TURVOS proposes a discussion, through the dance of themes about stigmatization, dehumanization, extermination and invisibility of black people, the entire LGBTQIAP+ community, people with disabilities, women, indigenous peoples, people who live and/or live with HIV/AIDS, that is, brings to the scene - and puts into discussion - bodies that, many times, are seen exclusively through social markers.
For each new exhibition, a new group of multiethnic artists, with or without disabilities, is invited to embody the work. The other choreographic pieces of the trilogy are in the process of being created, respectively awarded by the Sesc Scenic Arts Prize and the Funarte Prize for Stimulus to the Theater.
TURBID BODIES
Concepção, Direção Coreográfica e Direção Artística:
René Loui
Interlocução Coreográfica e Dramatúrgica:
Jussara Belchior
Intérpretes Convidados: Ana Cláudia Viana, André Rosa, Jânia Santos, Marconi Araujo, Minotti Rodrigo, Omim D’Funfun, Pablo Vieira e Rozeane Oliveira
Audiovisual: Ilha Deserta Filmes
Direção de Vídeo, Montagem e Edição: Gustavo Guedes
Direção de Fotografia: Pedro Medeiros / Astromar Filmes
Captação de Imagens: Gustavo Guedes, Júlio Castro e Pedro Medeiros
Imagens Aéreas: Ayrthon Medeiros / Nav Noar
Trilha Sonora Original: Fabian Ávilla Elizalde
Participação Sonora: Katharina Vogt
Fragmento Musical Utilizado: Mozart - Requiem Lacrimosa
Captação de Áudio e Sonorização: De Oliveira Produções Musicais
Trilha de abertura: Falta de Silêncio Composição: Alessandra Leão
Intérprete: Lia de Itamaracá Vozes: Maria Dulce, Luciene Loyce e Biu Baracho Direção e Produção Musical Falta de Silêncio: Dj Dolores
Acessibilidade: Coletivo CIDA
Roteiro, Tradução e Interpretação para Língua Brasileira de Sinais: Brígida Paiva
Roteiro Audiodescrição: Arthur Moura e René Loui
Locução Audiodescrição: Nara Kelly
Web Designer e Identidade Visual: René Loui
Imagens de divulgação: Brunno Martins
Designer de Iluminação: Leila Bezerra
Operação de Luz: Anderson Galdino
Produção Executiva e Coordenação Financeira: Arthur Moura
Produção Geral: René Loui
Assessoria de Comunicação: Cecília Oliveira
Figurino: René Loui
Elaboração de Projeto: Arthur Moura e René Loui
Parceiros: Casa Tomada, Ilha Deserta, Comunica Ceci e Bobox Produções
Patrocínio: Funarte - Fundação Nacional de Artes
Prêmios: Prêmio Festival Funarte Acessibilidança Virtual 2021
Prêmio Funarte Circulação das Artes - Edição Centro-Oeste
Realização: Coletivo Independente Dependente de Artistas